华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

李连杰新片《投名状》“不为迎合国外观众”
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 文化娱乐体育新闻) 2007-12-06
尽管中国电影近年来在国际影坛备受关注、屡屡获奖,但香港导演陈可辛6日说,由他执导、李连杰主演的《投名状》并不针对海外市场,也不依靠特技场面和中国功夫迎合外国观众的口味。  (www.chinesewings.com)

陈可辛在6日举行的《投名状》新闻发布会上说,片中复杂的人物性格和心理变化 
,配以中国天平天国农民起义的历史背景,以及影片对浪漫感情后历史事实的诠释和主人公对“中国式”兄弟情谊的颠覆,都是外国观众不容易理解的。 

“这部电影不是给外国人看的,不依靠‘飞来飞去’的特技场面和武打动作取悦于人。”陈可辛说。 

李连杰也认为,电影《投名状》没有走纯商业片或纯文艺片的路子,而是用“具有真实感的人物故事”打动华人观众,首先保证华语市场的票房,然后再考虑欧美市场。 

“外国人肯定看不懂,”李连杰说,“庞青云”是他从影27年来演过的最复杂角色。 

据悉,《投名状》这部投资三亿的华语大片将近半资金用于支付演员片酬,其中李连杰更是以1亿的片酬刷新他自己保持的华语片片酬纪录。此前的纪录是2002年他以7000万元片酬接演中国导演张艺谋的《英雄》。 

《投名状》将于6日晚举行全球首映礼,13日起在中国各大影院上映。
相关新闻
李连杰暗讽周润发"高调" 坦言不喜欢带老婆露面
演激情戏全身紧绷 徐静蕾笑李连杰"欠大将之风"
李连杰大学演讲 劝大学生未来只能靠自己
李连杰打不过周润发? 影史25大动作英雄误译
李连杰承认自己是文盲 靠助手朗读剧本来记台词
李连杰新片《游侠》北美上映 三天票房千万
李连杰谈与成龙合作的感受 一直喊成龙为"大哥"
李连杰:人生像股票低低高高 不害怕从头来过
周星驰李连杰确定出席第十二届华表奖颁奖盛典
与成龙李连杰无对手戏? 刘亦菲公司:绝不可能
李连杰自称没有软肋:每天开心做事 不追求结果
李连杰否认挪用善款兴建2亿元豪宅传闻
建2亿豪宅被疑挪用慈善基金 李连杰:我没有贪污
李连杰上海豪宅超支 两幢楼给女儿当嫁妆
李连杰患上妻管严?
李连杰剖白16年爱情路:我可以为利智而死

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索