华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

互联网有助语言保护
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 科学教育校园新闻) 2007-02-19
    据新华网报道,尽管世界上的数千种语言正濒临灭绝,但科学家们认为,网络科技将有助于推动这些语言的保护和整理工作。  (www.chinesewings.com)

    在美国旧金山举行的美国科学促进会年会上,美国宾夕法尼亚州斯沃斯摩尔学院的学者大卫·哈瑞森17日提供的一份报告显示,目前世界上3586种稀有语言的使用总人数只占全世界人口的0.2%,而83种比较普遍的语言的使用者却占到了总人口的79.4%,世界上超过40%的语言都面临绝境。 

    美国俄勒冈州一家名为“活语言”研究所的所长格雷戈里·安德森在东西伯利亚开展的研究印证了这一看法:在该地区的21种语言中,只有1种安然无恙,其他语言都面临消失的危险,一些语言的使用者已经不足10人。“活语言”研究所旨在保护濒危语言。 

    学者们对语言的现状表示了担忧。哈瑞森说,“语言不仅承载着传承本土知识体系和支撑文化的功能,而且还对人类认知世界起着重要作用”。旧金山“恒久此刻”基金会的档案专家罗拉·威尔西认为,导致小语种灭绝或濒临灭绝的主要原因在于全球化和市场经济的冲击,同时一些地区政府出台的政策也让小语种的保护陷入困境。安德森博士认为,“轻视本民族文化”使得小语种的使用者受到他人的歧视和嘲笑,从而在微观层面导致语言解体。 

    为了保护这些小语种,科学家们正在借助网络等新兴技术,加紧对稀有语种的保护工作。例如,“活语言”研究所正在同美国国家地理协会联手,对全世界语言分布集中的地区展开一项普查,而“恒久此刻”基金会正在建设一个名为“罗塞塔”的语言电子档案馆,目前已经收录了2500种语言的多达10万页的资料。 

    威尔西认为,互联网时代的到来为传统语言的保护提供了新的思路。调查表明,2000年至2007年,世界上使用最多的10种语言在互联网上的使用频率增加了176.5%,而其他语言的使用频率增长幅度则达到了431.9%。威尔西说,“与单向传递信息的电视不同,使用小语种的人们可以通过互联网,构建自己的‘虚拟语言社区’”。
相关新闻
中国网络经济将快于西方
06年中国互联网站品牌栏目
图文:2006年中国互联网10大创新模式
驻伊拉克美军用电脑学习当地肢体语言
图文:Google 拒绝向美国政府提供用户资料
互联网色情问题Google可能遭遇第二轮传讯
日本经济新闻:活力门前社长崛江贵文周一将被起诉
一个可怕的想象寓言:互联网会不会消亡?
日本网上相约自杀数量攀升
Google捞钱出新招 结合电邮与实时通力推Gmail Chat
增加收入来源 RealNetworks 购荷兰游戏公司 Zylom
报告:网络滥用始于中小学生
图文:Google 去年第四季盈利未达预期 股价猛跌15%
纽约网络卖淫大发利市
赵本山"说事"曝光 语言节目删减得更精致

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索