华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

欧盟委员会建议官方用语中使用性别中立词
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 国际新闻
  总部设在斯特拉斯堡的欧盟委员会近日建议47个成员国取消带有明显性别倾向的词汇,比如“父亲”、“母亲”等,转而使用性别中立的词汇,不过仅限于官方用语中。  (www.chinesewings.com)

  欧盟委员会在斯特拉斯堡的一场会议上提出建议,在47个成员国中使用“无性别歧视语言”,比如“家庭妇女”体现的是女性在家庭中传统的角色模式,而这阻碍了两性平等发展。 

  欧盟委员会的建议是效仿自瑞士。此前,在瑞士、尤其是位于阿尔卑斯山的农牧村落,基本上以男人为一家之主的传统价值为荣,不少出生农村地区的瑞士男性认为,下厨、打扫、洗衣、照顾孩子是女性的天职,即使白天妻子在外上班,回家后仍应该做家务,而如今瑞士对于女性的定义不再是“被动的、次等的母亲或者性对象”了。 

  这从瑞士首都伯尔尼矫正其行政用词的行动可以看出。比如他们用“Elternteil”(意为:父母中的一方,相对较少用)或者“Elter”(父母)代替了“Vater”(父亲,爸爸)和“Mutter”(母亲,妈妈)这样的词汇。此次改革被认为是“德语中性化”改革,是以1994年就已经确定的男女平权政策为法令基础,经过六年时间研讨之后制定的改革措施。
相关新闻
· 欧盟推进泛欧金融监管体系
· 俄总理普京希望推动俄罗斯与欧盟达成免签证通行制度
· 欧盟民众对欧盟成员国身份支持率下降
· 研究:欧洲非婚生子女比例上升 北欧超过50%
· 欧盟27国人口突破5亿 增加人口逾6成来自移民
· 英国首相卡梅伦称支持土耳其加入欧盟(EU)
· 绝大多数欧洲银行通过欧盟进行的压力测试
· 欧洲央行行长呼吁工业化国家收紧财政政策
· 欧盟成员国财长同意爱沙尼亚明年1月1日起加入欧元区
· 欧洲金融稳定基金本月启动

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索