华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

英国出台农产品入境新规 方便面、马铃薯等被禁
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 国际新闻
  回中国探亲,或是前往中国旅游之后,按华人的风俗习惯,少不了要大包小包带些家乡风味或是特色食品返回英国。殊不知,英国有关部门制订新规定,不仅携带肉类、奶制品有可能因触犯法律而被没收,就连携带、邮寄方便面、奶茶、马铃薯也有可能因违规而被没收、罚款甚至监禁。   (www.chinesewings.com)

  11月 24日,英国环境粮农部(Defra)部长Jim Fitzpatrick携同英国边境署以及种少数族群社区官员接受《英中时报》访问,专程通过该报向英国华人介绍最新农产品入境政策。同时,通过该报提醒广大在英华人,目前对于农产品入境管理力度加大,不要心存侥幸。以免为一时口舌之快,经济上蒙受无端损失,甚至惹上牢狱之灾。

  据英国边境署官员Cris Pratt介绍,根据新的法律规定,近年来,英国边境部门加重了对非法携带农产品进入英国的打击力度。2007年4月到2008年3月,英国海关查获的来自欧盟以外地区的违禁肉类和奶类食品超过18万公斤。而2008年4月到2009年3月,这一数字猛增到77吨,共计11,356例被查。另有5673例因携带鱼类制品被查,被没收鱼产品53吨,6304例因携带奶制品被查,被没收奶制品54吨,1332例因携带蜂蜜被查,被没收蜂蜜9吨。在被没收的种种产品中,来自中国大陆、香港以及东南亚等地区的华人旅客占八成左右。因此边境署官员提醒华人切记不要无意以身试法。一旦被发现携带违禁物品,不仅会被没收,甚至有可能被罚款、被判处监禁。

  英国环境粮农部官员详细介绍了最新的禁止入境与限制入境的农产品名单。据介绍,所有肉类或含有肉类的产品,不论是否新鲜、干制、腌烤、煮熟、冷藏、粉状、罐装或真空包装,均禁止入境。如 牛、羊、猪、家禽、野生动物。在规定中,特别是中国人传统馈赠礼品烤鸭,以及最近几年时兴的的食品鸭翅都不允许带入英国。同样的各种肉干、肉松,如牛肉干、猪肉干,以及各种肉肠虽然不是新鲜肉类,也已经过处理,以往是允许携带,但在新的规定之中,也在严禁携带之列。与以往的规定最大不同的是,连含有肉类的汤类与方便面也不得携带进入英国。中国的传统时令食品月饼,由于有的品种含有肉类且在制作过程中使用了猪油,因此也被列入被禁名单。换而言之,各种荤食都不能从欧盟以外国家带入英国。

  同样,所有奶类制品,不论是否新鲜、干制、煮熟、冷藏、粉状、罐装或真空包装,均禁止入境。按照新规定,不仅仅是牛奶、羊奶,哪怕只是在制作中添加了奶制品的即溶奶茶与二合一或三合一的即溶咖啡、奶糖,以及其他奶制甜品、奶酪及奶酪制品都被列入名单。

  除了肉类荤食,比较容易被华人忽视的是包括马铃薯、甜栗子、柑橘类和葡萄类植物的食物也在被禁之列。

  除了被完全禁止携带入境的农产品,还有不少动植物是限制携带。如不少华人喜爱的生猛海鲜,虽然可以携带,但是每人携带总重量不可超过2公斤。如海生贝类, 蚌、扇贝、贻贝(淡菜)、蚝、带子、海参、海鞘、海胆、油螺、 玉黍螺。如蛋及蛋类制成品、蜂蜜也都属于此列。特别被指出的是,华人喜欢食用的特色食品如田鸡腿也是在被限制之列。

  而且,所有的动物制品必须除去所有皮和内脏,如果食品仍然带有皮或内脏,不可携带入境。与肉类食品类似,鱼类食品及经加工鱼类(干制、煮熟、腌制或熏制)比如龙头鱼、淡水螫虾、蚝油、大虾、虾酱、小虾,每人可携带但总重量不可超过20公斤。每人可携带总重量不超过2公斤的新鲜蔬果,例如:茄子、黄瓜、 苦瓜、芹菜、苹果、杏、黑加仑、蓝加仑、樱桃以所有柑桔类水果、 芒果、桃、梨、柿子、李子。

  另外根据规定,入境者可携带不超过五包零售包装种子、婴儿奶粉、婴儿食品、医疗用途的特殊食品,每人携带重量不可超过2公斤。不过产品包装需带有商标说明并且要密封包装。

  与以往规定不同,被禁止或是被限制携带的农产品,不仅不允许旅客随身携带,也不能通过邮寄方法从国外寄到英国。不少在英华人,特别是在英华人留学生,都习惯让家人通过包裹形式,邮寄一些家乡美食。以后也要注意,所寄食品是否在被禁名单之上。

  英国环境粮农部部长Jim Fitzpatrick告诉记者,英国环境粮农部与边境署 、食物标准局等政府部门推出新的规定,并对入境违禁农产品严查并非出于贸易保护主义,保护英国本土的农产品,更多地是出于卫生健康因素。不少在英华人恐怕对数年前在英国一度肆虐的疯牛病、口蹄疫、禽流感记忆犹新。不仅政府与农畜牧业从业者经济损失严重,普通民众的生命健康也受到影响。事后经调查发现,禽流感就是通过贸易进入英国。旅客随身携带的农产品,相对通过检疫进口的农产品,存在更多被污染的可能,因此针对这些农产品制订了严格的查禁名单。

  不过,Jim Fitzpatrick表示对于消费者来说,其实不会由于政府加强对违禁入境农产品打击力度,而导致华人食品市场价格波动,让被禁随身携带名单上的商品价格上涨。据部长先生介绍,政府目前正大力向包括华人社区在内的多个少数民族社区宣讲政策,提高大家的关注度。而在英的华人食品提供商的经营渠道以及产业链是经过有关部门检疫和认证的。它们与被查处的随身携带的食品是互相平行的两种渠道,不会受到直接影响。同时,对于消费者而言,从国外携带食品进入英国,价格未必比在英国购买便宜很多。如果由于政府的政策,让更多消费者放弃自己携带,转而向本地经营者购买,反而由于购买者增多,会降低经营者进口的成本。
相关新闻
英国、法国提议斥资百亿美元推动全球减排
荷兰跑车制造商世爵汽车(Spyker)拟转产至英国
信贷危机导致英国企业改变发展模式 减少贷款少冒险
达尔文《物种起源》首版珍本 竟被英国人置于厕所
香港和澳门将签互免入境申报表协议 方便居民互访
英国各银行拟全面改用电子付款系统 终结350年支票史
英国首相布朗为当年 “儿童移民计划”道歉
英国航空与西班牙Iberia将合并 成全球第3大航空公司
英国首相布朗宣布将收紧移民及留学生政策
英国研究称大脑可能有两套不同的短期记忆系统
一些英国葡萄酒酿造商从气候变暖中受益
荷兰TNT和英国HDN签署跨境B2C合作协议
惠誉:英国最有可能失去AAA级主权评等 美国短期无虑
荷兰皇家壳牌(Shell)拟出售德国和英国的炼油厂
欧洲和英国央行决定维持基准利率不变
世界最短航程:英国小岛学生坐飞机上学仅需96秒

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索