华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

语言不通求医难 意大利多数华人放弃医疗福利
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 国际新闻) 2008-11-22
  据中新网引述意大利《欧联时报》报道,11月20日,意大利一位姓李的女士带着女儿急冲冲的赶到了普拉托医院,根据家庭医生的约会,准备为女儿进行一次体检。谁知路上有些堵车,李女士比预约时间晚到了15分钟,医院取消了为李女士女儿的体检,并请李女士重新找家庭医生预约。李女士耐心的向医生解释,但由于语言不通,李女士无法向医生说明原因,最后只能无奈的带着女儿重新去找家庭医生再次预约。  (www.chinesewings.com)

  李女士来到家庭医生的诊所,同样因语言的关系无法表明原因,负责接待的护士小姐拒绝了李女士的请求,并向李女士出具了一张罚款单,说李女士违约未按时前往医院给女儿体检,耽搁了医生的时间,应该承担医生的费用。李女士一气之下撕掉了罚款单,决定买一张机票,带着女儿回国去检查身体。

  意大利是高税收和高福利的国家,企业和工人纳税标准一般都高于欧盟的其它国家,工人的个人所得税原则上与工资水平相同,也就是说,工人领一千欧元的薪水,企业同时要向政府缴纳一千欧元的税金。也正因为如此,意大利实施全民免费医疗,本土居民和移民有权享受政府的免费医疗福利,哪怕是非法移民,只要是在意大利生病,依据政策同样可以享受免费医疗。

  意大利的医疗体制中有国立医院、私立医院和家庭医生。国立医院可为急诊病人或根据家庭医生的预约免费提供医疗服务;私立医院专为富裕阶层提供较奢侈的医疗服务;而家庭医生则免费向公众提供预诊或初诊,家庭医生提供诊疗服务的费用由政府负责承担。

  无论是意大利公民还是合法移民,均有权选择自己所喜欢的家庭医生,放弃选择者由政府指定家庭医生,政府依据家庭医生服务的人数向家庭医生支付费用。公立医院原则不接待慢性病人,只向急诊病人提供服务,慢性病人需依据家庭医生的初诊,根据预约前往医院就诊。

  意大利的华人除生长在当地的第二、第三代华人外,多数华人语言能力偏低,即使是具有一定语言能力的人,也只是熟悉一些与生意相关的单行业语言,懂得医学语言和医疗知识的华人少之甚少。在意大利华人由于语言问题把胃病当作肠炎治疗决不是什么笑话。正是由于语言不通,很多华人放弃了意大利的医疗福利,选择回国看病,也是由于语言障碍,很多华人耽搁了病情。

  去年,普拉托一对华人夫妇孩子生病时,将孩子送到一个华人地下诊所治疗,在无医疗设备的情况下,医生误诊耽搁了治疗时间,当病情恶化这名快过十岁生日的华童被送到普拉托医院时已经奄奄一息,虽然医院进行了全力抢救,但是最终还是无力回天不治而亡。此起命案曾引起了意大利当局的高度重视,并大规模的对地下华人诊所进行了清理。

  语言不通造成了华人普遍求医难的问题。王先生在意大利生活了20年,当记者问王先生多长时间进行一次体检时。王先生告诉记者,来意大利20年,自己从未到医院看过病,身体不舒服时,一般都是找一些华人的地下诊所看病,体检都是借回国的机会在中国家乡的医院检查。
相关新闻
英国推出“手机护士” 实时跟踪慢性病患者病情
美国经济差华人掀回国潮 补护照费时华社吁早准备
裁员潮冲击纽约华人:危机带来严峻挑战
法航-荷航(Air France-KLM)斥2亿欧元购意航20%股份
受经济危机影响 意大利明年将限制移民劳工输入
美国经济衰退 华人回中国发展 美绿卡反成“麻烦”
中国新医改方案征求意见结束 降医药费成焦点
欧盟批准意大利和芬兰两国金融救市计划
英国破获高科技移民入籍考试作弊案 拘捕4名华人
是否融入当地市场? 旅西班牙华人创业精神与明日之路
海外华人安全问题迫在眉睫
对种族歧视观点两极 华人谈奥巴马当选美国总统
意大利2008劳工输入将严查移民雇主 引发批评
意大利华商普遍调整商品价格 共同应对金融危机
加拿大安省移民及公民厅长促缩短华人签证时间
中国公民出境医疗保险试点示范工程在京启动

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索