华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

中国驻捷克使馆向3名捷克汉学家捐资出书
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 中国新闻) 2007-12-11
中国驻捷克大使馆10日向3名捷克汉学家捐赠现金,以鼓励和资助他们撰写和出版有关中国的书籍。  (www.chinesewings.com)

据新华社报道,仪式当天,中国驻捷大使霍玉珍将装有现金的信封交到捷克汉学家亚罗米尔、鲁碧霞和包捷手中,鼓励他们撰写有关中国的书籍,用以向捷克人介绍中国社会的传统文化。 

捷克著名汉学家亚罗米尔对记者说,自己此次将中国的《论语》翻译成捷克语版本,意在向捷克人介绍中国的优秀思想文化。他表示,即将到来的北京奥运会使许多捷克人对中国以及华夏文化产生浓厚兴趣,他希望能在奥运会前出版自己的翻译作品。 

汉学家鲁碧霞搜集整理了中国20多个少数民族的童话故事,并将它们翻译成捷克语。目前,这本名为《中国童话》的书已经在捷克市场出售,仅3个月时间就售出了1000多本。 

汉学家包捷在大学任教期间对中国传统建筑产生了极大的兴趣,曾多次赴中国学习,希望撰写一本介绍中国明清时期传统建筑的书籍。 

据中国驻捷大使馆文化参赞俞国第介绍,当天捐赠的现金全部由中国文化部提供。
相关新闻
捷克称捷美可能在明年初就建立导弹基地达成协议
捷克将改组边境警察机构
中国驻捷克使馆建设“服务型使馆”
捷克欢迎中国游客赴捷旅游
捷克计划实施“绿卡”制度以吸引人才
美国中文热现新趋势 中国汉办推新举措适应需求
捷克警方阻止新纳粹分子游行 数十人被捕
全球孔子学院已达190多所
捷克军队将进驻美在捷反导雷达基地
德国100所中小学开设中文课
捷克副总理丘内克宣布辞职
伦敦举办第二届汉语教材展
捷克政府决定从伊拉克撤出其大部分驻军
总理护驾遭撞 捷克公路交通安全状况急需改善
捷克召开美国雷达反对者会议 广岛伦敦市长声援
波兰当代著名汉学家:"整个中国土地多么美好"

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索