华翼欧洲 | 荷兰站 | 比利时站 | 时尚休闲 | 欧洲旅游 | 新闻中心 | 多语种字典 | 游戏中心 
国际新闻 中国新闻 财经金融 科技教育 医药健康 文化娱乐 荷兰新闻 比利时新闻

比利时电影产业:通过合拍片走向振兴
华翼网新闻中心 news.chinesewings.com - 比利时新闻) 2008-06-14
  1999年和2005年,举世瞩目的法国“金棕榈”奖评选爆出冷门,“最佳影片”奖先后被比利时片《罗塞塔》和《男儿》夺得,而得主是合拍片力荐者——比籍导演吕克和让-达登纳兄弟。吕克和让?达登纳兄弟可以说是从合拍片起家的,他们俩与法国制片人通力合作,拍摄了许多令人叫绝的故事片,诸如《暴风雨》、《阳光谋杀》、《活人世界》、《神秘黄屋》和《王与王后》等。他们认为在全球化浪潮推动下,影片“领土概念”开始淡化,合拍片将会成为电影文化新产业,从合拍中寻求振兴本国电影之路,这是各国电影家拟考虑的课题之。 (www.chinesewings.com)

  从合拍片中解决资金困难比利时是欧洲9万多平方公里小国,每年投入电影业资金严重不足,电影资源也不像毗邻电影大国(法兰西)那么雄厚,合拍片成为解决经费问题的上选之策,也是提升影片艺术质量的不二法宝。比利时瓦隆地区与欧洲电影大国法兰西同操法语,这也为他们合拍影片提供了语言平台。与其说比利时电影为缓解业内囊中羞涩”与邻国加盟,法国电影也因资金拮据(法国电视四台减少对版权电影注资后)希望实现国际合作,一家旨在联袂“双赢”的合拍公司“塔兰图拉”应运而生,并将合拍网络触角延伸到列日(比国一省份)、卢森堡、巴黎和伦敦等,上述四家连锁合拍公司均有自己的制片人。合拍目的旨在把电影蛋糕“做大”和“做强”,而非丢弃自己独特的民族元素。该合拍公司交流电影拍摄计划,博采各国演艺圈之特长,一旦合拍计划符合各方意图,参与方就投入各自的强项,实现“扬长避短、强强联合”。合拍片分为短片、纪录片和故事片等。在“塔兰图拉”合拍公司红榜上,赫然记载着《苍穹一角》、《冬季25℃》和《疯狂的美丽》等合拍精品。

  比法两国是最为成功的合拍伙伴。比利时通过与法国合拍得以实现优势互补。鉴于比利时电影业资金透支,制片在比利时被视为高风险产业,比利时年产法语片约为10-15部不等,该国法语区合拍片资助金尚不足1000万欧元,比利时法语电视台(RTBF)对合拍片、投入仅为120万欧元。随着该电视台自身财务每况愈下,制片人担心现有的120万欧元将再遭遇削减的厄运。比利时私人电视台(比如AB3等)传出的“赞助”语焉不详,它们似乎更倾向扶持独立制片人。

  比利时佛莱芒区(非法语区)电影预算情况略胜一筹,用于电影投入资金约有1250万欧元,似正逐步消除入围资助片的语言标准,艺术造诣高的法语片也可享受上述资金扶持。根据比利时和法国双边合拍协议,比方须筹资最低20%资金才可与法方合拍影片,但具体实施中比方制片人难以达到这一门槛,于是比利时2001年成立“瓦隆电影基金”,计划三年内一次性投入资金1000万欧元,以解脱比籍制片人参与法国合拍计划资金窘况。并与比利时法语区选资委形成扶持“两条腿”,比利时和法国合拍片因此驶入了“快捷道”,2003年合拍片数达到了15部之多。最近比利时内阁会议还透露出,将对电影实行税收优惠政策,届时另有2000万欧元用于比利时电影业。这项税收优惠政策颁布“正逢其时”,业内人士把“瓦隆电影基金”比为“火箭”。而把比政府税收优惠政策喻为“燃料”,比利时合拍业正开足马力,“一发而不可收”。

  从毗邻电影大国汲取养料

  比利时影坛风景这边独好,在《罗塞塔》捧走金棕榈奖而春风得意的岁月里,不仅该国制片需求旺盛、而且青年人才辈出(艺术家、特技员和制片人等)、加上电影制度保障有力(10多年深层次体制革新,比利时影坛为之焕然一新),颇受毗邻国家尤其法国独立制片人青睐,比法两国进入了合拍的“蜜月期”,不少脍炙人口的合拍片搬上银幕,比如《头髻》、《奥塔尔别了》、《暴风雨》和《活人世界》等片。这些合拍片在欧洲影坛颇受欢迎,展现了比利时电影事业的新风貌。 

  法国是现代电影工业发源地,不仅在19世纪成功制造了被称为“魔柜”的电影放映机,而且今天该国电影业的发展依然势头强劲,以年产影片200多部和观众入场1.81亿人次(2007年)稳居全欧各国之首。法国合拍资源也极为丰富、为比利时电影发展提供了“富矿”。在比利时影片《罗塞塔》发酵效应下,比法两国合拍项目接连不断、纷至沓来。比利时影视中心主任维罗尼克?帕科称,这是欧洲影坛出现的“罗塞塔”之现象,比法两国制片商正欲借此“人气正旺”之机遇,只争朝夕、乘势而上,以至于比利时影艺圈合作之声不绝于耳。比利时电影在国际影坛全线走红,并跻身可与法国片相提并论之列,提升了比利时在国际影坛的地位。一批新生代电影导演脱颖而出,推出了更雄心勃勃的大片,诸如《你家门口的故事》、《第八天》和《我的玫瑰人生》等,比利时成为新浪潮导演的孵化器,他们借助这实验场实现价值,合拍片题材也呈多元化,合拍片质量日臻完善,参资比例日趋合理。比方似更愿意主导合拍片项目,发起创意逐渐增多,资金比例逐渐增大,比籍制片人马里翁?汉塞尔、帕特里克?基内和多米尼克.雅内均是合拍片“弄潮儿”。合拍片《竟告阙如》、《果酱》和《无庸之辈》等都渗透着浓厚的比利时文化气息。 

  从合拍片中保持弘扬元素 

  比利时新浪潮制片人,多为比籍法兰西人后裔,他们希望与法国建立中长期联系,法语是连结他们的纽带,但他们出生在比利时,后者是赖以生存的故乡,因而主张保持出生地元素。比法两国合拍片《美丽的地平线》(法方为《大屠杀》制片人),民族元素浑然一体、相映成趣,显示了合拍片的发展潜力。《美丽的地平线》以比籍团队为主,讲述一桩动人的西班牙移民故事。此片外景在法国(而不是在比利时)拍摄,由于影片艺术上的考虑,片中遴选了部分法籍演员,但合拍片并没忽视比利时文化特点,也没有丢弃自己民族元素,让人看后仍感到比利时浓厚气息。这就是合拍片民族之魂,也是拍摄组的精到之处。外籍演员取与舍,首先服从情节内容,还要考虑艺术要求。他们一举手一投足,可以表达另一民族神韵。

  比籍导演吕克和让?达登纳兄弟,是“合拍与民族”最为成功的顶尖大师。早在1994年,他们在列日省就组建了自己的制片公司,与其他比籍制片人一样(多为30年以上从影资质),经过了长期制导实践的历练,擅长在国际影坛参与合拍项目,他们曾对合拍讲了一句精辟论述,称当今世界影片领土概念已经淡化,关键是如何迎接“合拍”的全球化,从合拍中探寻一条振兴本国电影之路。合拍是一种电影文化产业,参与方除了关心投资回报率(合拍片的投入与产出,参与方的入股与分红,即双方约定的收入分账等)外,还有合拍片内在艺术价值的追求。

  吕克和让?达登纳兄弟认为,合拍片不能消融各民族的特性,不能是甲与乙国简单结合,而是民族优势相互借鉴,艺术原创缘于自己祖国土壤,民族东西才会产生国际影响力。比利时另一位合拍片大师迪亚纳?埃伯姆,参与拍摄了《三部曲》、《奥塔尔别了》和《千之月》(以法资为主)等,也参与拍摄了《托马斯恋爱》和《探戈舞》(以比资为主)等,在比法两国合拍业中享有较高的声誉。韦苏斯合拍公司成立于4年前,以拍摄短片和纪录片起冢,现与法国合拍业务也十分活跃,推出了一系列合拍片,诸如《印度》、《婚嫁》和《战场上》等。这家公司合拍业“正未有穷期”(几乎每周就有一部电影脚本),最近传出该公司“合拍”片约持续不断,并将与法国合拍《真正人生》一片,比利时RTBF电视台也欲注资参与,以获取此片在其电视台的放映权。
相关新闻
比利时几千工人游行 抗议高油价、高粮价
鞍钢与比利时贝卡尔特公司在重庆建钢帘线厂
比利时拆除卡利塔航空公司断裂飞机残骸
比利时怎样限制使用塑料袋
比利时公司推出尼古丁减少七成的新型香烟
英博啤酒比利时提价
比利时通过税收优惠政策鼓励企业与个人慈善捐赠
比利时汉森公司2亿欧元机械项目落户天津
比利时范德纬尔公司发布双层绒头地毯织机
遏制酒后驾车 比利时将部分强制安装“酒精锁”
比利时暂时关闭两个驻刚果(金)领事馆
比利时皇家乐团亮相中国国家大剧院
中国和比利时法语区签署教育交流协议
比利时警官沉迷有奖问答 十年获奖超百万美元
鞍钢与比利时贝卡尔特公司签署战略合作备忘录
比利时奥运礼物-巨雕“运动员之路”落户北京

新闻资讯

美国宣布加大海洋保护力度 扩大太平洋保护范围
天文学家发现“巨型地球”
欧盟小麦出口量将超越美国 居全球首位
中国发现约1.6亿年前的哺乳动物祖先化石
健康调查:美国民众肥胖率上升 达到1/4
人口普查结果显示 澳门居住人口密度居世界前列
欧洲拟斥数亿造两艘太空船 用于研究小行星
世界上最早的女子足球诞生在中国唐代
香港大学面向内地招生人数减少 学费有所上涨
研究:奇特脂质使皮肤防水
中国成澳洲第二大旅游市场
每周快走2.5小时增7年寿命
英国高校招收中国留学生看重学术和文化素质
数据显示加拿大移民捐款额高于本地出生者35%
考古学家首次探明陕西秦始皇祖陵陵园整体布局
阿根廷研制出抗干旱大豆
美国研究新型计算机技术 性能提高八倍
看重美国工作经验 众多中国留学生毕业在美求职
硅尘增患癌症和心脏病风险
全球最宜经商地排行 新西兰第一 香港第三
研究指充足的睡眠有助减肥
图文:中国出国留学生人数居世界第一位 九成自费
中国发现全球现存最古老的天文观测仪器实物

热点新闻

法国移民人数近700万 占总人口逾一成
荷兰皇家航空(KLM)公司开辟阿姆斯特丹至厦门直航
德国科学家研究发现:短暂睡眠有助提高大脑记忆
荷兰奶产品品质锻造过程
意大利提移民最低收入标准
图文:中国在海外留学生超127万人 成世界最大生源国
英国女王登广告招聘洗碗工 年薪14200英镑
米饭比面包更加有益健康
华翼新闻搜索